|
ENID BLYTON CONTINUATION SERIES—SCHOOL STORIES: MALORY TOWERS
(Last Updated: 3 September 2010)
Back to Main Page I General Introduction I Who’s Who I New Translations Interviews with Authors and Translators I Reader Feedback I Links I Coming Soon I What’s New
The Malory Towers series, the central character of which is Darrell Rivers, originally comprised six books published between 1946 and 1951. In Germany, Darrell Rivers became Dolly Rieder and the series was renamed “Dolly” after her. Many other characters also had their names changed. (Click here for a comprehensive overview of the name differences between the English Malory Towers books and their German translations.) An additional 12 “Dolly” continuation novels have been written, and these are detailed below. They were written under the name of Rosemarie von Schach, and many of them were in fact written by Rosemarie Eitzert, who uses the pseudonym Rosemarie von Schach and is also known for the pseudonym Tina Caspari. NB: The “Möwennest” (Malory Nest, but literally “seagull’s nest”) is a college associated with Malory Towers.
No.: 7 Title: Dolly hat Heimweh nach der Burg (Literal Translation: Dolly Feels Homesick for Malory Towers) Year of First Publication: 1977
No.: 8 Title: Eine aufregende Mitternachtsparty (Literal Translation: An Exciting Midnight Feast) Year of First Publication: 1977
No.: 9 Title: Die Burg erlebt ihr grösstes Fest (Literal Translation: Malory Towers’ Biggest Party) Year of First Publication: 1978
No.: 10 Title: Wiedersehen auf der Burg (Literal Translation: Reunion at Malory Towers) Year of First Publication: 1979
No.: 11 Title: Hochzeit auf Burg Möwenfels (Literal Translation: Wedding at Malory Towers) Year of First Publication: 1980
No.: 12 Title: Die jüngste Burgmöwe (Literal Translation: possibly The Youngest Malory Towers Pupil) Year of First Publication: 1981
No.: 13 Title: Überraschung auf der Burg (Literal Translation: Surprise at Malory Towers) Year of First Publication: 1983
No.: 14 Title: Klassentreffen auf der Burg (Literal Translation: Class Reunion at Malory Towers) Year of First Publication: 1984
No.: 15 Title: Ein Möwenfest im Möwennest (Literal Translation: Party at Malory Nest) Year of First Publication: 1985
No.: 16 Title: Dollys schönster Sieg (Literal Translation: Darrell’s Greatest Triumph) Year of First Publication: 1986
No.: 17 Title: Eine Hauptrolle für die Burg (Literal Translation: A Starring Role for Malory Towers) Year of First Publication: 1988
No.: 18 Title: Sag ja, Dolly! (Literal Translation: Say Yes, Darrell!) Year of First Publication: 1990
ENGLISH-LANGUAGE CONTINUATION NOVELS
Pamela Cox, who has written three St. Clare’s continuation novels, has also been commissioned to write six Malory Towers continuation novels about Felicity’s years at the school. (Click here for the source of this information.) All six titles have now been published by Mammoth. They are as follows:
No.: 7 Title: New Term at Malory Towers Year of First Publication: 2009
No.: 8 Title: Winter Term at Malory Towers Year of First Publication: 2009
No.: 9 Title: Summer Term at Malory Towers Year of First Publication: 2009
No.: 10 Title: Fun and Games at Malory Towers Year of First Publication: 2009
No.: 11 Title: Secrets at Malory Towers Year of First Publication: 2009
No.: 12 Title: Goodbye, Malory Towers Year of First Publication: 2009
Explore More in This Section:
The Naughtiest Girl Continuation Novels
St. Clare’s Continuation Novels
Back to Overview of Enid Blyton Continuation Series
|
